半年的刑事告訴權快期滿了,又想先調解,怎麼辦呢?

 半年的刑事告訴權快期滿了,又想先調解,怎麼辦呢?

為了不喪失刑事告訴權,最好先提告過失傷害罪,提告之後還有三次官方的和解或調解機會:
1.請警察局函轉調解會
2.偵查中,請檢察官轉介調解會
3.起訴後提附帶民事賠償,到法院,法院還會再排一次調解
<法院移付鄉鎮市調解委員會調解辦法>因為法院要另外付錢給公所,實務上很少用,到法院都由法院自己排調解

鄉鎮市調解條例第31條
告訴乃論之刑事事件由有告訴權之人聲請調解者，經調解不成立時，鄉、鎮、市公所依其向調解委員會提出之聲請，將調解事件移請該管檢察官偵查，並視為於聲請調解時已經告訴。

本條的適用前提,是有合法的調解聲請,當事人可能因為管轄或案件類型而導致調解的聲請於法不合,連帶導致沒有本條視為已經告訴的效果.
所以,請不要挑戰法院或檢察官的法律見解,請及早提告

不能視為已經告訴的情形舉例
1.由加害人聲請的調解不適用本條.
2.被害人住台中,加害人住金門,事發地在台北,被害人在台北聲請調解,違反管轄規定,調解聲請不合法
3.加害人執行公務開車肇事,適用國家賠法,屬公法事件,調解會不得受理,也不是合法的聲請.

委任書相關問題及填載範例

 委任書相關問題及填載範例

委任書的先決關念:
除非委任的法律行為一定要書面，否則委任不一定要書面。
委任書只是一種書面證據,證明本人有委託授權給受任人,所以委任書只要能表明委託的意旨即有效力,格式有點出入沒有關係.
建議把所有當事人委任人受任人印章都帶到調解會,調解會有備置部定格式的委任書,當場填具,最放心

委任一定要書面或一定方式的規定
民法第531條
為委任事務之處理，須為法律行為，而該法律行為，依法應以文字為之者，其處理權之授與，亦應以文字為之。其授與代理權者，代理權之授與亦同。
民法第534條
受任人受概括委任者，得為委任人為一切行為。但為左列行為，須有特別之授權：
一、不動產之出賣或設定負擔。
二、不動產之租賃其期限逾二年者。
三、贈與。
四、和解。
五、起訴。
六、提付仲裁。
 民事訴訟法第69條
訴訟代理人，應於最初為訴訟行為時，提出委任書。
行政程序法第24條
行政程序代理人應於最初為行政程序行為時，提出委任書。

其次,「委任」和「委託」有何不同?
答:沒有,這兩個詞可以混用.但民法規定的詞是委任,所以本文用語以「委任」為主.

其他委任書的相關問題:
這些都是很瑣碎的問題,能不能表達委任意旨最重要,但太多當事人問,所以臚列如下

委任書要簽名還是蓋章?
答:都可以,可以擇一只有簽名,或只有蓋章,也可以簽名加蓋章

委任人和受任人是否要一致都簽名或一致都蓋章?
如果委任人是簽名的,受任人可以用蓋章的嗎?反過來問,如果委任人是蓋章的,受任人可以用簽名的嗎?
答:都可以,
如果委任人是簽名的,受任人可以蓋章
反之亦同,如果委任人是蓋章的,受任人可以簽名

委任人和受任人一定要是成年人嗎?
答:委任人和受任人都可以由未成年人擔任,
委任人如果未成年,要有法定代理人的同意或承認
委任人如果未成年,要區分
未滿14歲,不得擔任受任人可以由滿20歲的成年當事人，持所有其他未成年當事人父母的委託書代表會談。
其他未成年當事人當天都可以參與，也可以邀請其他關係人參與，如仲介或律師。
如果參與調的當事人一堆未滿20歲，可由其中一位成年人持所有其他未成年當事人父母的委託書代表會談。

需要資料如下:
未成年人必備:
1.戶籍謄本(影本)(記事欄不能省略，要看法定代理關係)
2.父親和母親二人的身分證正反面(影本)、印章
3.如父母只有人一能前來，請有來的父或母，附上沒來的父或母的委任書。
委任代理人必備：
1.委任書(正本)
2.當事人的身分證正反面(影本)、印章
3.代理人的身分證正反面(影本)、印章
說明:
請受任人攜帶當事人及受任人的身分證正反面(影本)、印章，可由調解會列印法務部版本的委任書，再當場填具。
14歲以上未滿20歲,可以擔任代理人,但要有法定代理人的同意或承認
14歲以上未滿20歲可以擔任代理人,但其原因行為「委任契約」仍需法定代理人的同意或承認,所以為了避免法律關係涉及無因性理論或共同瑕疵理論等爭議,仍然需要法定代理人的同意或承認,而且為了舉證,一定要有法定代理人的同意或承認的書面.
未成年擔任受任人太複雜了,建議不採取,最好找成年人擔任受任人

未成年人父母離婚,戶籍謄本記載親權在母,可以由父出席調解及簽章嗎?
答:不行,要有母親的委託,父親才可以代理出席調解及簽章.

右上角的案號怎麼寫?
答:空下來,不用寫,或請調解會承辦人幫你寫.

下方的日期怎麼寫?
答:寫調解當天,或不要差太多天,或空下來,調解成立再填上去

可以自己手寫委託書嗎?
答:可以,但可能記載不完整,導致受任人可能欠缺特別代理權或其他重要權限.
如果沒有使用法務部版本的委託書,也沒有撤回或放棄刑事告訴權的效力.
所以最好不要自己寫,上網下載公所版或法務部版的委託書來用,或是直接帶所有人的印章到公所當場填寫.
<<鄉鎮市調解常見問答手冊>>109年12月版第26頁
法務部所擬「鄉鎮市區調解文書用紙格式（一）」之第六號用紙「委任書」所載：「委任○○○為代理人，有代為一切調解行為之權，並有同意調解條件、撤回、捨棄、領取所爭物或選任代理人等特別代理權」，上述內容可認已符合前開說明所稱「委任書已明確記載代理人有同意調解條件之權限，且無其他限制者」，從而代理人之權限包含得同意於調解書上記載「撤回刑事告訴」或「不追究刑事責任」之調解條件，附此敘明。


當事人在國外,或其他原因無法到場,且找不到當事人印章,怎麼辦?
答:打電話給他,經當事人同意後,去刻一顆當事人的印章.

當事人無法到場,找不到當事人印章,且身體不便連電話都沒辦法接,怎麼辦?
答:如果身體不便到連電話都沒辦法接,可見沒辦法正常為或受意思表示，依民法第14條、第15-1條,請考慮向法院聲請監護宣告,取得監護人的法定代理人身分,再來調解.

已經委託他人代理出席，本人可以出席嗎?
答:可以.而且既然本人到場了,就由本人簽蓋吧,委託書可以不用了.

法院或檢察署的委任狀,可以延用至公所調解會嗎?
答:不行.參考審級代理原則,不同審級的法院都不能延用,更何況不同機關,請重新提出委任書.

委託書用影本或傳真是否可以?
答:理論上可以,因為影本或傳真在法律上可以證明授權的存在,也要負擔偽造文書等刑事責任.
但調解會為了避免事後爭執,會要求一定要正本.所以還是請提出正本.

如果在外地發生車禍但我未滿20歲需要法定代理人出席
那我可以請我法定代理人寫委託書請當地滿20歲的朋友代表我父母嗎？
答:可以.
可以由法定代理人(未成年人的父母)出具委任書,委任成年人代理出席.
但不能由未成年人自行出具委任書,一定要有法定代理人簽名或蓋章的委任書.

以下再臚列委任書的填載範例,分別是:
未成年人的法定代理人媽媽委託爸爸
未成年人的法定代理人父母一起委託給另一位成年人
公司委託給到場職員

 

(代理問題)有管委會因為漏水導致水費激增的問題來公所調解

 (代理問題)有管委會因為漏水導致水費激增的問題來公所調解

經查是公共管線外漏，總進水量突增，導致公共分擔水費激增
按照水公司的意見修修改改，擬定的調解書內容如下:
====================
聲請人    OO管理委員會
法定代理人    鄭OO
對造人    台灣自來水股有限公司第一區管理處
法定代理人    李OO
委任代理人    林OO

上當事人間之 水費 事件，在OO區公所，經本會調解，雙造同意成立調解內容如下：
一、本件事實:雙造間就收費月為111年8月、111年10月之水費有爭議。
二、就111年8月份之公共分擔水費，由OO管委會之區權人(共計OO戶)，每戶各負擔新臺幣(下同)2千元整給付自來水公司，自來水公司並不再收遲延費; 111年10月份之公共分擔水費，由OO管委會之區權人(共計OO戶)，每戶各負擔5度計算之水費。
三、OO管委會同意依該二期之水費帳單所示期限繳費。
四、OO管委會已確定社區之管線已修繕完成，並同意自調解成立之日起2年內，不得再申請水費減免。
五、雙造均同意拋棄其餘民事之請求權並不追究對方之刑事責任。(以下空白)
====================
本件比較有問題的是代理
OO管委會方面
管委會出具的是5年前的公所報備函，因為主委一年一任或二年一任，僅能連任一次，但該管委會說，他們成立後，只報備過一次，之後可能是怕麻煩，所以就沒再報備了，也沒有換主委。
公寓大廈管理條例第29條
第29條
公寓大廈應成立管理委員會或推選管理負責人。
公寓大廈成立管理委員會者，應由管理委員互推一人為主任委員，主任委員對外代表管理委員會。主任委員、管理委員之選任、解任、權限與其委員人數、召集方式及事務執行方法與代理規定，依區分所有權人會議之決議。但規約另有規定者，從其規定。
管理委員、主任委員及管理負責人之任期，依區分所有權人會議或規約之規定，任期一至二年，主任委員、管理負責人、負責財務管理及監察業務之管理委員，連選得連任一次，其餘管理委員，連選得連任。但區分所有權人會議或規約未規定者，任期一年，主任委員、管理負責人、負責財務管理及監察業務之管理委員，連選得連任一次，其餘管理委員，連選得連任。
前項管理委員、主任委員及管理負責人任期屆滿未再選任或有第二十條第二項所定之拒絕移交者，自任期屆滿日起，視同解任。
公寓大廈之住戶非該專有部分之區分所有權人者，除區分所有權人會議之決議或規約另有規定外，得被選任、推選為管理委員、主任委員或管理負責人。
公寓大廈未組成管理委員會且未推選管理負責人時，以第二十五條區分所有權人互推之召集人或申請指定之臨時召集人為管理負責人。區分所有權人無法互推召集人或申請指定臨時召集人時，區分所有權人得申請直轄市、縣（市）主管機關指定住戶一人為管理負責人，其任期至成立管理委員會、推選管理負責人或互推召集人為止。

臺灣士林地方法院109年度簡上字第168號民事裁定
民國110年01月21日
依前揭法文規定及說明，未經法定程序改選之前，並不當然由原主任委員即張國成繼續擔任上訴人之法定代理人，如有管理公寓大廈事務之必要，應以區分所有權人互推之召集人或申請指定之臨時召集人為管理負責人，或以區分所有權人申請直轄市、縣（市）主管機關指定之管理負責人代表為之，自不得以於原定任期屆滿時即當然解任之前一屆主任管理員為法定代理人。

在水公司方面
台灣自來水股有限公司第一區管理處，可以用分公司對總公司的法理，使判決效力及於自來水總公司
司法實務上也是如此處理的
臺灣基隆地方法院105年度基小字第1848號民事判決
民國106年03月21日
本件原告起訴時被告台灣自來水股份有限公司第一區管理處法定代理人為陳昭仁，嗣於本件訴訟繫屬中變更為董書炎，並經其聲明承受訴訟，有其所提出之台灣自來水股份有限公司派令影本附卷可稽，核與前揭規定尚無不合，應予准許。

而當天水公司來了3個人，出具一張委託書，記載了3個受任人。

民法第168條
代理人有數人者，其代理行為應共同為之。但法律另有規定或本人另有意思表示者，不在此限。

所以調解書上應該要有三個人共同簽名。但筆者犯了一個錯誤，為了偷懶少打兩個當事人，只請一個人簽名，會後思考一下覺得不行。
這時有補救方法有3種
1.去第一區管理處，找其他二位補簽名，但這樣的話，調解筆錄也要改，把另二位當事人補上。
2.在原來的委任書上註明，第一區管理處授權此數代理人可以分別單獨行使代理權。
3.請第一區管理處再出具一份只有當天簽名那一位的委任書。
筆者當然採取了最後最簡單的方式，請第一區處再出具一份單獨的委任書。

what documents should be submitted to the commission of the borough mediation for applying mediation?

what documents should be submitted to the commission of the borough mediation for applying mediation?

In Taiwan, most cases that goes in to the borough mediation are traffic accidents, so there are taking traffic accidents for example.

The documents of application:
Identity card (passport)
Vehicle registration
Registration form for those involved in traffic accidents
The address of the respondent

Explain:
1. in order to know who is the owner of vehicle, mediator need to review the vehicle registration. if driver and owner different, besides driver, the owner must participate the mediation.
2. while you reported the incident to the police(you must to do that), you could apply for the "registration form for those involved in traffic accidents", on the registration would be recorded when, where, who, what happen, and the fact of the police's finding.
3. if you didn't agree the registration of the police, you could apply for the report of appraisal, that be made by traffic accident investigation committee municipality of the local. in courts, the registration of the police couldn't be used as evident, the appraisal of the investigation committee could be used as evident.
4. the address of the respondent could be gated by requesting the police agency. giving the registration to the police agency who handle the matter for requesting.

The aforementioned documents would be used in the stage of applying. during the sessions of the mediation, you should put forward the estimates of the vehicle damage and the receipt of medical treatment. The amount of all invoices that is you would require the respondent to pay for, or the respondent require for yours.

How does clauses of mediation settlement to be drawn up?

How does clauses of mediation settlement to be drawn up?

In Taiwan, most cases that would go to the borough mediation is traffic accidents, so there take traffic accidents for instance.

the agreement of mediation
civil case no:2022-01
petitioner: Mr Martin(passport no.)(address)
respondent: miss Rose(passport no.)(address)
Above parties, in the borough hall, they both agree be presided by only one mediator.

When: 11:39, 25/may/2022
Where: No. 41, Ln. 110, Quanzhou, Taixi Township, Yunlin County, Taiwan
Fact:
Martin drove vehicle(vehicle licence: MT-003; owner: Martin)
Rose drove vehicle(vehicle licence: RO-004; owner: Rose)
happen to the traffic accident.

Both parties agree:
1.For the Rose's injury and damage of Rose's vehicle,  Martin should pay Rose New Taiwan dollar(same below)10,100(include compulsory insurance) for compensation.
2.The payment should be completed before 25/July/2022.
3.Both parties gives up all rights to further claims, and doesn't pursuing criminal culpability.

25/June/2022.
petitioner:(signature)
respondent:(signature)
recorder:(signature)
mediator:(signature)

explain:
1.Arrangement of the document: participants-event-agreement-signature.
2.the title of petitioner or respondent are irrelevant with the accused or victim.There are not correspond. If the accused submit mediation, he would to be named petitioner.
3.In Taiwan, all vehicles need to be insured auto liability for injury, there the agreement must indicate include or exclude compulsory insurance.
4.If vehicles collision cause injury, there would be the crime of injury. Prior to the at-fault driver get into the process of prosecution and trial, that need the complaint of victim. If reach a settlement, at-fault driver would require that the victim give up the right of complaint.

How to become a mediator?

How to become a mediator?

In some country,prior to become a mediator, you have to be trained and take an accreditation. e.g. in New York, you have to be trained 40-hours in a certain period time.
(reference: https://nypeace.org/become-a-mediator/)
In Taiwan there training is optional. If a mediator want enhance conflict resolution skill, he could take the course.
In Taiwan, prior to be a mediator, he be nominated to be a mediator candidate. The candidates, that twice numbers of the quota of the mediators, be nominated by borough president, submit to local court and local prosecutor's office. The joint committee of local court and local prosecutor's office select from candidates to be mediators.
The quota of the mediators numbers between 7 to 15, so candidates double this between 14 to 30. The quota of women candidates must exceed quarter.
The joint committee of local court and local prosecutor's office take a review conference. They examine in papers, the candidates be absent, but they would invite borough hall clerks who attend as a non-voting delegates.
To be mediator don't be trained, but he must no criminal record and residence in the borough jurisdiction. before nominated, the borough clerk would apply for candidates' record in law enforcement agency.
the condition of the candidates is no criminal record, citizenship in the borough, educated, good reputation.
The selected members be enrolled in the roster of borough mediators, then they would assemble to build a committee and to select a chairman of the committee.

What major kind of disputes usually be submitted to borough mediation in Taiwan?

 What major kind of disputes usually be submitted to borough mediation in Taiwan?

In <the township and county-administered city mediation act>, the borough mediation committees can take cases: 1.civil cases, 2.criminal cases only upon the complaint.
Because special cases that would be referred to special process of mediation, e.g. consumer disputes goes to consumer mediation commission, medical disputes goes to medical care committees, then there is the cases that is not belong to special codes goes to borough mediation, usually is traffic matters.
If traffic accident cause injury, involve criminal matters instituted only upon the complaint, city mediation act article 27 rule that the agreement  of mediation approved by the court may not file the complaint, because of that, traffic matters goes to city mediation is productive to settle the dispute.
In addition , every borough hall have mediation committees in Taiwan, traffic matters have characteristic of happens high frequency and monetary small amount, that suitable for borough mediation.

Introduce to the mediation of Taiwan

wiki_Mediation

https://en.wikipedia.org/wiki/Mediation#Global_relevance

The mediation of Taiwan include the court mediation and the administrative mediation.
The court mediation in the code of civil procedure, be held in courts.
The administrative mediation ,that regulations in sort of administrative rules, e.g. <act for settlement of labor-management disputes><consumer protection act>, there is not unified code, but there is a general code <the township and county-administered city mediation act>, the mediation be held in location of administrative agencies.
But the foregoing process of mediation in Taiwan all of that goes into courts finally.

Concise process of administrative mediation in Taiwan:
1.fill out form and submit the statement to the borough hall.
2.borough hall clerk arrange a certain date to take held mediation.
3.during mediation, mediator preside ,and promote conversation between parties.
4.participants make the agreement and sign it.
5.borough hall clerk submit the agreement to the local court.
6.the local court approve the agreement, return it to the participants.

Reference:
The Township and County-Administered City Mediation Act
https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=I0020003